From Snake to Prince: A Story of Compassion and Karma
Mah Bongsu dan Ular >> Edisi Bahasa Indonesia
Folklore from Batam
ONCE upon a time in Batam, lived an orphan named Mah Bongsu. She was a nice girl. Mah Bongsu was poor. To earn a living, she worked as a maid at a rich woman’s house, her name was Mak Piah. She had a daughter named Mayang. Mah Bongsu and Mayang were at the same age.
Mak Piah was a mean lady. She always asked Mah Bongsu to work hard, she often hit Mah Bongsu and sometimes she did not gave enough food to Mah Bongsu. Mah Bongsu was helpless. She could not do anything.
She was alone in this world and she did not have any other place to stay. Everyday she prayed to God. She wanted to have a better life. Mah Bongsu was washing the clothes in the river. Suddenly she saw a big snake swimming towards her. Mah Bongsu was scared. She wanted to run away. However, she saw the snake was wounded. It was bleeding. Mah Bongsu felt sorry to the snake. Carefully, she brought the snake home. She put the snake in her room and healed the wound.
When Mah Bongsu was healing the wound, a piece of the snake’s skin was removed. Mah Bongsu took it. Amazingly the skin turned into gold. Mah Bongsu was happy. Everyday the snake removed its skin and the skin always turned into gold. Mah Bongsu collected all the gold and save it. She wanted to sell it later. Mah Bongsu sold all the gold and she became a rich girl. She did not work for Mak Piah anymore. She was richer than Mak Piah. Mah Bongsu also helped all the poor people. She bought a big house and she brought the snake with her.
Mak Piah was very jealous. She was so curious. She wanted to know how Mah Bongsu got the wealth. Secretly, she went to Mah Bongsu’s house. She saw Mah Bongsu was healing a snake.
Later, Mak Piah asked her daughter, Mayang, to go to the river. She asked Mayang to find a wounded snake.
And when Mayang finally found a wounded snake, she brought it home. Sadly, the snake bit her and poisoned her. Mayang instantly died. Mak Piah was scared, she tried to run away. Just right before she left the house, the snake was able to bite her. And she also died then.
Meanwhile, the wounded snake at Mah Bongsu’s house was finally healed. Amazingly, the snake turned into a handsome man.
“ Thank you, Mah Bongsu.
Actually, I’m a prince. A witch cursed me into a snake . And thanks to you I changed into a man now. Because you already helped me, I want to propose you to be my wife. Will you marry me?” asked the prince.
Mah Bongsu was so happy. She accepted the proposal and lived with the prince. Since then people named the river where Mah Bongsu found her husband as Sungai Jodoh. It means the river of soul mate. ***
Moral Messages:
Here are the moral lessons of the story in English:
1. Kindness: Mah Bongsu shows kindness by saving and caring for the wounded snake, despite her own difficult situation. This teaches that kindness and empathy towards others can bring unexpected blessings.
2. Patience and Perseverance: Mah Bongsu is patient in facing the mistreatment from Mak Piah and continues to pray and hope for a better life. Her patience and perseverance eventually bring her happiness and success.
3. Karma: The story highlights the concept of karma, where Mak Piah and Mayang receive retribution for their bad deeds. It reminds us that evil actions will be met with appropriate consequences.
4. Reward for Kindness: Mah Bongsu's kindness in caring for the snake eventually earns her great rewards, including wealth and love from a prince. This teaches that acts of kindness will always be appreciated and repaid with goodness.
5. Sincerity: Mah Bongsu helps the snake without expecting anything in return. Sincerity in helping others is an important value that can bring true happiness.
6. Not Judging by Appearances: Mah Bongsu does not let the snake's frightening appearance stop her from helping. This teaches us not to judge something or someone solely based on their appearance.
This story teaches that kindness, sincerity, patience, and empathy are important values that will always bring goodness into our lives.
No comments:
Post a Comment